client_credentials.json may contain credentials for the installed
applications. Populate the Config depending on what's available in
the JSON key.
Change-Id: I47f494f1c31967a920fe557a9e8c1c4652943c4e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/7250
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>