freeswitch/docs/phrase/phrase_ru.xml
Buklov Boris Vladimirovich 71822935b2 fix
git-svn-id: http://svn.freeswitch.org/svn/freeswitch/trunk@13075 d0543943-73ff-0310-b7d9-9358b9ac24b2
2009-04-17 05:27:30 +00:00

525 lines
42 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<language>
<ru>
<ascii>
<prompt phrase="Пробел" filename="32.wav"/>
<!-- -->
<prompt phrase="Решётка" filename="35.wav"/>
<prompt phrase="Звездочка" filename="42.wav"/>
<prompt phrase="Точка" filename="46.wav"/>
<prompt phrase="A" filename="97.wav"/>
<prompt phrase="B" filename="98.wav"/>
<prompt phrase="C" filename="99.wav"/>
<prompt phrase="D" filename="100.wav"/>
<prompt phrase="E" filename="101.wav"/>
<prompt phrase="F" filename="102.wav"/>
<prompt phrase="G" filename="103.wav"/>
<prompt phrase="H" filename="104.wav"/>
<prompt phrase="I" filename="105.wav"/>
<prompt phrase="J" filename="106.wav"/>
<prompt phrase="K" filename="107.wav"/>
<prompt phrase="L" filename="108.wav"/>
<prompt phrase="M" filename="109.wav"/>
<prompt phrase="N" filename="110.wav"/>
<prompt phrase="O" filename="111.wav"/>
<prompt phrase="P" filename="112.wav"/>
<prompt phrase="Q" filename="113.wav"/>
<prompt phrase="R" filename="114.wav"/>
<prompt phrase="S" filename="115.wav"/>
<prompt phrase="T" filename="116.wav"/>
<prompt phrase="U" filename="117.wav"/>
<prompt phrase="V" filename="118.wav"/>
<prompt phrase="W" filename="119.wav"/>
<prompt phrase="X" filename="120.wav"/>
<prompt phrase="Y" filename="121.wav"/>
<prompt phrase="Z" filename="122.wav"/>
</ascii>
<phonetic>
<prompt phrase="Пробел" filename="32.wav"/>
<prompt phrase="Точка" filename="46.wav"/>
<prompt phrase="Alpha" filename="97.wav"/>
<prompt phrase="Bravo" filename="98.wav"/>
<prompt phrase="Charlie" filename="99.wav"/>
<prompt phrase="Delta" filename="100.wav"/>
<prompt phrase="Echo" filename="101.wav"/>
<prompt phrase="Foxtrot" filename="102.wav"/>
<prompt phrase="Golf" filename="103.wav"/>
<prompt phrase="Hotel" filename="104.wav"/>
<prompt phrase="India" filename="105.wav"/>
<prompt phrase="Juliet" filename="106.wav"/>
<prompt phrase="Kilo" filename="107.wav"/>
<prompt phrase="Lima" filename="108.wav"/>
<prompt phrase="Mike" filename="109.wav"/>
<prompt phrase="November" filename="110.wav"/>
<prompt phrase="Oscar" filename="111.wav"/>
<prompt phrase="Papa" filename="112.wav"/>
<prompt phrase="Quebec" filename="113.wav"/>
<prompt phrase="Romeo" filename="114.wav"/>
<prompt phrase="Sierra" filename="115.wav"/>
<prompt phrase="Tango" filename="116.wav"/>
<prompt phrase="Unifor" filename="117.wav"/>
<prompt phrase="Victor" filename="118.wav"/>
<prompt phrase="Whiskey" filename="119.wav"/>
<prompt phrase="Xray" filename="120.wav"/>
<prompt phrase="Yankee" filename="121.wav"/>
<prompt phrase="Zulu" filename="122.wav"/>
</phonetic>
<digits>
<prompt phrase="ноль" filename="0.wav"/>
<prompt phrase="нулевая" filename="h-0f.wav"/>
<prompt phrase="нулевой" filename="h-0m.wav"/>
<prompt phrase="Нулевое" filename="h-0n.wav"/>
<prompt phrase="нулевого" filename="h-0x.wav"/>
<prompt phrase="Один" filename="1.wav"/>
<prompt phrase="Одна" filename="1f.wav"/>
<prompt phrase="Одно" filename="1n.wav"/>
<prompt phrase="Одного" filename="1x.wav"/>
<prompt phrase="Первого" filename="h-1x.wav"/>
<prompt phrase="Первый" filename="h-1m.wav"/>
<prompt phrase="Первое" filename="h-1n.wav"/>
<prompt phrase="Первая" filename="h-1f.wav"/>
<prompt phrase="Одна" filename="h-1xx.wav"/>
<prompt phrase="Два" filename="2.wav"/>
<prompt phrase="Две" filename="2f.wav"/>
<prompt phrase="Два" filename="2n.wav"/>
<prompt phrase="Двух" filename="h-2xx.wav"/>
<prompt phrase="Второе" filename="h-2n.wav"/>
<prompt phrase="Второго" filename="h-2x.wav"/>
<prompt phrase="Второй" filename="h-2m.wav"/>
<prompt phrase="Вторая" filename="h-2f.wav"/>
<prompt phrase="Три" filename="3.wav"/>
<prompt phrase="Третьего" filename="h-3x.wav"/>
<prompt phrase="Третий" filename="h-3m.wav"/>
<prompt phrase="Третья" filename="h-3f.wav"/>
<prompt phrase="третье" filename="h-3n.wav"/>
<prompt phrase="Трёх" filename="h-3xx.wav"/>
<prompt phrase="Четыре" filename="4.wav"/>
<prompt phrase="Четвёртая" filename="h-4f.wav"/>
<prompt phrase="Четвёртого" filename="h-4x.wav"/>
<prompt phrase="Четвёртый" filename="h-4m.wav"/>
<prompt phrase="Четвёртое" filename="h-4n.wav"/>
<prompt phrase="Четырёх" filename="h-4xx.wav"/>
<prompt phrase="Пять" filename="5.wav"/>
<prompt phrase="Пятая" filename="h-5f.wav"/>
<prompt phrase="Пятого" filename="h-5x.wav"/>
<prompt phrase="Пятый" filename="h-5m.wav"/>
<prompt phrase="Пятое" filename="h-5n.wav"/>
<prompt phrase="Пяти" filename="h-5xx.wav"/>
<prompt phrase="Шесть" filename="6.wav"/>
<prompt phrase="Шестая" filename="h-6f.wav"/>
<prompt phrase="Шестого" filename="h-6x.wav"/>
<prompt phrase="Шестой" filename="h-6m.wav"/>
<prompt phrase="Шестое" filename="h-6n.wav"/>
<prompt phrase="Шести" filename="h-6xx.wav"/>
<prompt phrase="Семь" filename="7.wav"/>
<prompt phrase="Седьмая" filename="h-7f.wav"/>
<prompt phrase="Седьмого" filename="h-7x.wav"/>
<prompt phrase="Седьмой" filename="h-7m.wav"/>
<prompt phrase="Седьмое" filename="h-7n.wav"/>
<prompt phrase="Семи" filename="h-7xx.wav"/>
<prompt phrase="Восемь" filename="8.wav"/>
<prompt phrase="Восьмая" filename="h-8f.wav"/>
<prompt phrase="Восьмого" filename="h-8x.wav"/>
<prompt phrase="Восьмой" filename="h-8m.wav"/>
<prompt phrase="Восьмое" filename="h-8n.wav"/>
<prompt phrase="Восьми" filename="h-8xx.wav"/>
<prompt phrase="Девять" filename="9.wav"/>
<prompt phrase="Девятая" filename="h-9f.wav"/>
<prompt phrase="Девятого" filename="h-9x.wav"/>
<prompt phrase="Девятый" filename="h-9m.wav"/>
<prompt phrase="Девятое" filename="h-9n.wav"/>
<prompt phrase="Девяти" filename="h-9xx.wav"/>
<prompt phrase="Десять" filename="10.wav"/>
<prompt phrase="Десятая" filename="h-10f.wav"/>
<prompt phrase="Десятого" filename="h-10x.wav"/>
<prompt phrase="Десятый" filename="h-10m.wav"/>
<prompt phrase="Десятое" filename="h-10n.wav"/>
<prompt phrase="Десяти" filename="h-10xx.wav"/>
<prompt phrase="Одинадцать" filename="11.wav"/>
<prompt phrase="Одинадцатая" filename="h-11f.wav"/>
<prompt phrase="Одинадцатого" filename="h-11x.wav"/>
<prompt phrase="Одинадцатый" filename="h-11m.wav"/>
<prompt phrase="Одинадцатое" filename="h-11n.wav"/>
<prompt phrase="Одинадцати" filename="h-11xx.wav"/>
<prompt phrase="Двенадцать" filename="12.wav"/>
<prompt phrase="Двенадцатая" filename="h-12f.wav"/>
<prompt phrase="Двенадцатого" filename="h-12x.wav"/>
<prompt phrase="Двенадцатый" filename="h-12m.wav"/>
<prompt phrase="Двенадцатое" filename="h-12n.wav"/>
<prompt phrase="Двенадцати" filename="h-12xx.wav"/>
<prompt phrase="Тринадцать" filename="13.wav"/>
<prompt phrase="Тринадцатая" filename="h-13f.wav"/>
<prompt phrase="Тринадцатого" filename="h-13x.wav"/>
<prompt phrase="Тринадцатый" filename="h-13m.wav"/>
<prompt phrase="Тринадцатое" filename="h-13n.wav"/>
<prompt phrase="Тринадцати" filename="h-13xx.wav"/>
<prompt phrase="Четырнадцать" filename="14.wav"/>
<prompt phrase="Четырнадцатая" filename="h-14f.wav"/>
<prompt phrase="Четырнадцатого" filename="h-14x.wav"/>
<prompt phrase="Четырнадцатый" filename="h-14m.wav"/>
<prompt phrase="Четырнадцатое" filename="h-14n.wav"/>
<prompt phrase="Четырнадцати" filename="h-14xx.wav"/>
<prompt phrase="Пятнадцать" filename="15.wav"/>
<prompt phrase="Пятнадцатая" filename="h-15f.wav"/>
<prompt phrase="Пятнадцатого" filename="h-15x.wav"/>
<prompt phrase="Пятнадцатый" filename="h-15m.wav"/>
<prompt phrase="Пятнадцатое" filename="h-15n.wav"/>
<prompt phrase="Пятнадцати" filename="h-15xx.wav"/>
<prompt phrase="Шестнадцать" filename="16.wav"/>
<prompt phrase="Шестнадцатая" filename="h-16f.wav"/>
<prompt phrase="Шестнадцатого" filename="h-16x.wav"/>
<prompt phrase="Шестнадцатый" filename="h-16m.wav"/>
<prompt phrase="Шестнадцатое" filename="h-16n.wav"/>
<prompt phrase="Шестнадцати" filename="h-16xx.wav"/>
<prompt phrase="Семнадцать" filename="17.wav"/>
<prompt phrase="Семнадцатая" filename="h-17f.wav"/>
<prompt phrase="Семнадцатого" filename="h-17x.wav"/>
<prompt phrase="Семнадцатый" filename="h-17m.wav"/>
<prompt phrase="Семнадцатое" filename="h-17n.wav"/>
<prompt phrase="Семнадцати" filename="h-17xx.wav"/>
<prompt phrase="Восемнадцать" filename="18.wav"/>
<prompt phrase="Восемнадцатая" filename="h-18f.wav"/>
<prompt phrase="Восемнадцатого" filename="h-18x.wav"/>
<prompt phrase="Восемнадцатый" filename="h-18m.wav"/>
<prompt phrase="Восемнадцатое" filename="h-18n.wav"/>
<prompt phrase="Восемнадцати" filename="h-18xx.wav"/>
<prompt phrase="Девятнадцать" filename="19.wav"/>
<prompt phrase="Девятнадцатая" filename="h-19f.wav"/>
<prompt phrase="Девятнадцатого" filename="h-19x.wav"/>
<prompt phrase="Девятнадцатый" filename="h-19m.wav"/>
<prompt phrase="Девятнадцатое" filename="h-19n.wav"/>
<prompt phrase="Девятнадцати" filename="h-19xx.wav"/>
<prompt phrase="Двадцать" filename="20.wav"/>
<prompt phrase="Двадцатая" filename="h-20f.wav"/>
<prompt phrase="Двадцатого" filename="h-20x.wav"/>
<prompt phrase="Двадцатый" filename="h-20m.wav"/>
<prompt phrase="Двадцатое" filename="h-20n.wav"/>
<prompt phrase="Двадцати" filename="h-20xx.wav"/>
<prompt phrase="Тридцать" filename="30.wav"/>
<prompt phrase="Тридцатая" filename="h-30f.wav"/>
<prompt phrase="Тридцатого" filename="h-30x.wav"/>
<prompt phrase="Тридцатый" filename="h-30m.wav"/>
<prompt phrase="Тридцатое" filename="h-30n.wav"/>
<prompt phrase="Тридцати" filename="h-30xx.wav"/>
<prompt phrase="Сорок" filename="40.wav"/>
<prompt phrase="Сороковая" filename="h-40f.wav"/>
<prompt phrase="Сорокового" filename="h-40x.wav"/>
<prompt phrase="Сороковой" filename="h-40m.wav"/>
<prompt phrase="Сороковое" filename="h-40n.wav"/>
<prompt phrase="Сорока" filename="h-40xx.wav"/>
<prompt phrase="Пятьдесят" filename="50.wav"/>
<prompt phrase="Пятидесятая" filename="h-50f.wav"/>
<prompt phrase="Пятидесятого" filename="h-50x.wav"/>
<prompt phrase="Пятидесятый" filename="h-50m.wav"/>
<prompt phrase="Пятидесятое" filename="h-50n.wav"/>
<prompt phrase="Пятидесяти" filename="h-50xx.wav"/>
<prompt phrase="Шестьдесят" filename="60.wav"/>
<prompt phrase="Шестидесятая" filename="h-60f.wav"/>
<prompt phrase="Шестидесятого" filename="h-60x.wav"/>
<prompt phrase="Шестидесятый" filename="h-60m.wav"/>
<prompt phrase="Шестидесятое" filename="h-60n.wav"/>
<prompt phrase="Шестидесяти" filename="h-60xx.wav"/>
<prompt phrase="Семьдесят" filename="70.wav"/>
<prompt phrase="Семидесятая" filename="h-70f.wav"/>
<prompt phrase="Семидесятого" filename="h-70x.wav"/>
<prompt phrase="Семидесятый" filename="h-70m.wav"/>
<prompt phrase="Семидесятое" filename="h-70n.wav"/>
<prompt phrase="Семидесяти" filename="h-70xx.wav"/>
<prompt phrase="Восемьдесят" filename="80.wav"/>
<prompt phrase="Восьмидесятая" filename="h-80f.wav"/>
<prompt phrase="Восемидесятого" filename="h-80x.wav"/>
<prompt phrase="Восемидесятый" filename="h-80m.wav"/>
<prompt phrase="Восьмидесятое" filename="h-80n.wav"/>
<prompt phrase="Восьмидесяти" filename="h-80xx.wav"/>
<prompt phrase="Девяносто" filename="90.wav"/>
<prompt phrase="Девяностая" filename="h-90f.wav"/>
<prompt phrase="Девяностого" filename="h-90x.wav"/>
<prompt phrase="Девяностый" filename="h-90m.wav"/>
<prompt phrase="Девяностое" filename="h-90n.wav"/>
<prompt phrase="Девяноста" filename="h-90xx.wav"/>
<prompt phrase="Сто" filename="100.wav"/>
<prompt phrase="Сотая" filename="h-100f.wav"/>
<prompt phrase="Сотого" filename="h-100x.wav"/>
<prompt phrase="Сотый" filename="h-100m.wav"/>
<prompt phrase="Сотое" filename="h-100n.wav"/>
<prompt phrase="Ста" filename="h-100xx.wav"/>
<prompt phrase="Двести" filename="200.wav"/>
<prompt phrase="Двухсотая" filename="h-200f.wav"/>
<prompt phrase="Двухсотого" filename="h-200x.wav"/>
<prompt phrase="Двухсотый" filename="h-200m.wav"/>
<prompt phrase="Двухсотое" filename="h-200n.wav"/>
<prompt phrase="Двухсот" filename="h-200xx.wav"/>
<prompt phrase="Триста" filename="300.wav"/>
<prompt phrase="Трёхсотая" filename="h-300f.wav"/>
<prompt phrase="Трёхсотого" filename="h-300x.wav"/>
<prompt phrase="Трёхсотый" filename="h-300m.wav"/>
<prompt phrase="Трёхсотое" filename="h-300n.wav"/>
<prompt phrase="Трёхсот" filename="h-300xx.wav"/>
<prompt phrase="Четыреста" filename="400.wav"/>
<prompt phrase="Четырёхсотая" filename="h-400f.wav"/>
<prompt phrase="Четырёхсотого" filename="h-400x.wav"/>
<prompt phrase="Четырёхсотый" filename="h-400m.wav"/>
<prompt phrase="Четырёхсотое" filename="h-400n.wav"/>
<prompt phrase="Четырёхсот" filename="h-400xx.wav"/>
<prompt phrase="Пятьсот" filename="500.wav"/>
<prompt phrase="Пятисотая" filename="h-500f.wav"/>
<prompt phrase="Пятисотого" filename="h-500x.wav"/>
<prompt phrase="Пятисотый" filename="h-500m.wav"/>
<prompt phrase="Пятисотое" filename="h-500n.wav"/>
<prompt phrase="Пятисот" filename="h-500xx.wav"/>
<prompt phrase="Шестьсот" filename="600.wav"/>
<prompt phrase="Шестисотая" filename="h-600f.wav"/>
<prompt phrase="Шестисотого" filename="h-600x.wav"/>
<prompt phrase="Шестисотый" filename="h-600m.wav"/>
<prompt phrase="Шестисотое" filename="h-600n.wav"/>
<prompt phrase="Шестисот" filename="h-600xx.wav"/>
<prompt phrase="Семьсот" filename="700.wav"/>
<prompt phrase="Семисотая" filename="h-700f.wav"/>
<prompt phrase="Семисотого" filename="h-700x.wav"/>
<prompt phrase="Семисотый" filename="h-700m.wav"/>
<prompt phrase="Семисотое" filename="h-700n.wav"/>
<prompt phrase="Семисот" filename="h-700xx.wav"/>
<prompt phrase="Восемьсот" filename="800.wav"/>
<prompt phrase="Восьмисотая" filename="h-800f.wav"/>
<prompt phrase="Восьмисотого" filename="h-800x.wav"/>
<prompt phrase="Восьмисотый" filename="h-800m.wav"/>
<prompt phrase="Восьмисотое" filename="h-800n.wav"/>
<prompt phrase="Восьмисот" filename="h-800xx.wav"/>
<prompt phrase="Девятьсот" filename="900.wav"/>
<prompt phrase="Девятисотая" filename="h-900f.wav"/>
<prompt phrase="Девятосотого" filename="h-900x.wav"/>
<prompt phrase="Девятисотый" filename="h-900m.wav"/>
<prompt phrase="Девятисотое" filename="h-900n.wav"/>
<prompt phrase="Девятисот" filename="h-900xx.wav"/>
<prompt phrase="Тысяча" filename="thousand.wav"/>
<prompt phrase="Тысячи" filename="thousands-i.wav"/>
<prompt phrase="Тысяч" filename="thousands.wav"/>
<prompt phrase="Тысячная" filename="h-thousandf.wav"/>
<prompt phrase="Тысячного" filename="h-thousandx.wav"/>
<prompt phrase="Тысячный" filename="h-thousandm.wav"/>
<prompt phrase="Тысячное" filename="h-thousandn.wav"/>
<prompt phrase="Тысячных" filename="h-thousandxxx.wav"/>
<prompt phrase="Миллион" filename="million.wav"/>
<prompt phrase="Миллиона" filename="million-a.wav"/>
<prompt phrase="Миллионов" filename="millions.wav"/>
<prompt phrase="Миллионная" filename="h-millionf.wav"/>
<prompt phrase="Миллионного" filename="h-millionx.wav"/>
<prompt phrase="Миллионный" filename="h-millionm.wav"/>
<prompt phrase="Миллионное" filename="h-millionn.wav"/>
<prompt phrase="Миллионных" filename="h-millionxxx.wav"/>
<prompt phrase="Точка" filename="dot.wav"/>
<prompt phrase="Точка" filename="period.wav"/>
<!--period -->
<prompt phrase="Точка" filename="point.wav"/>
<prompt phrase="Решётка" filename="pound.wav"/>
<prompt phrase="Звёздочка" filename="star.wav"/>
</digits>
<currency>
<prompt phrase="и" filename="and.wav"/>
<prompt phrase="Цент" filename="cent.wav"/>
<prompt phrase="центральный" filename="central.wav"/>
<prompt phrase="Центов в минуту" filename="cents-per-minute.wav"/>
<prompt phrase="Центы" filename="cents.wav"/>
<prompt phrase="Доллар" filename="dollar.wav"/>
<prompt phrase="Долларов" filename="dollars.wav"/>
<prompt phrase="Минус" filename="minus.wav"/>
<prompt phrase="Отрицательный" filename="negative.wav"/>
<prompt phrase="Копеек" filename="kopeck-i.wav"/>
<prompt phrase="Копейка" filename="kopeck.wav"/>
<prompt phrase="Копейки" filename="kopecks.wav"/>
<prompt phrase="Рубль" filename="ruble.wav"/>
<prompt phrase="Рубля" filename="ruble-a.wav"/>
<prompt phrase="Рублей" filename="rubles.wav"/>
</currency>
<time>
<prompt phrase="до полудня" filename="a-m.wav"/>
<prompt phrase="В" filename="at.wav"/>
<prompt phrase="Воскресенье" filename="day-0.wav"/>
<prompt phrase="Понедельник" filename="day-1.wav"/>
<prompt phrase="Вторник" filename="day-2.wav"/>
<prompt phrase="Среда" filename="day-3.wav"/>
<prompt phrase="Четверг" filename="day-4.wav"/>
<prompt phrase="Пятница" filename="day-5.wav"/>
<prompt phrase="Суббота" filename="day-6.wav"/>
<prompt phrase="час" filename="hour.wav"/>
<prompt phrase="часа" filename="hours-a.wav"/>
<prompt phrase="часов" filename="hours.wav"/>
<prompt phrase="минута" filename="minute.wav"/>
<prompt phrase="Минуты" filename="minutes-i.wav"/>
<prompt phrase="минут" filename="minutes.wav"/>
<prompt phrase="секунда" filename="second.wav"/>
<prompt phrase="секунды" filename="seconds-i.wav"/>
<prompt phrase="секунд" filename="seconds.wav"/>
<prompt phrase="января" filename="mon-0.wav"/>
<prompt phrase="февраля" filename="mon-1.wav"/>
<prompt phrase="марта" filename="mon-2.wav"/>
<prompt phrase="апреля" filename="mon-3.wav"/>
<prompt phrase="мая" filename="mon-4.wav"/>
<prompt phrase="июня" filename="mon-5.wav"/>
<prompt phrase="июля" filename="mon-6.wav"/>
<prompt phrase="августа" filename="mon-7.wav"/>
<prompt phrase="сентября" filename="mon-8.wav"/>
<prompt phrase="октября" filename="mon-9.wav"/>
<prompt phrase="ноября" filename="mon-10.wav"/>
<prompt phrase="декабря" filename="mon-11.wav"/>
<prompt phrase="после полудня" filename="p-m.wav"/>
<prompt phrase="сегодня" filename="today.wav"/>
<prompt phrase="завтра" filename="tomorrow.wav"/>
<prompt phrase="вчера" filename="yesterday.wav"/>
<prompt phrase="Год" filename="year.wav"/>
<prompt phrase="Года" filename="h-year.wav"/>
<prompt phrase="Годов" filename="years.wav"/>
<prompt phrase="Лет" filename="yearsx.wav"/>
</time>
<voicemail>
<prompt phrase="Абонент с номером" filename="vm-person.wav"/>
<!-- The person at extension-->
<prompt phrase="Помечено как важное" filename="vm-marked_urgent.wav"/>
<!-- marked urgent-->
<prompt phrase="отправлен на электронную почту" filename="vm-emailed.wav"/>
<!-- emailed-->
<prompt phrase="у Вас" filename="vm-you_have.wav"/>
<!--you have -->
<prompt phrase="Пожалуйста, введите свой идентификатор, завершив нажатием на клавишу" filename="vm-enter_id.wav"/>
<!-- please enter your i d, followed by -->
<prompt phrase="Пожалуйста, введите свой пароль , завершив нажатием на клавишу" filename="vm-enter_pass.wav"/>
<!-- please enter your password, followed by -->
<prompt phrase="Неправильный номер" filename="vm-fail_auth.wav"/>
<!-- login incorrect -->
<prompt phrase="Добро пожаловать в Вашу голосовую почту" filename="vm-hello.wav"/>
<!-- welcome to your voicemail -->
<prompt phrase="До свидания" filename="vm-goodbye.wav"/>
<!--goodbye -->
<prompt phrase="После сигнала, пожалуйста, сообщите свое имя, для окончания записи нажмите любую клавишу или перестаньте говорить." filename="vm-record_name1.wav"/>
<!--at the tone please record your name, press any key or stop talking to end the recording. -->
<prompt phrase="Выберите приветствие от единицы до девяти" filename="vm-choose_greeting_choose.wav"/>
<!--choose a greeting between 1 and 9 -->
<prompt phrase="Неправильное значение" filename="vm-choose_greeting_fail.wav"/>
<!--invalid value -->
<prompt phrase="Слишком много неудачных попыток" filename="vm-abort.wav"/>
<!--too many failed attempts -->
<prompt phrase="Для изменения Вашего пароля" filename="vm-change_password.wav"/>
<!-- to change your password -->
<prompt phrase="После сигнала, запишите свое приветствие, для окончания записи нажмите любую клавишу или перестаньте говорить" filename="vm-to_record_greeting.wav"/>
<!-- record your greeting at the tone, press any key or stop talking to end the recording -->
<prompt phrase="После сигнала, запишите свое сообщение, для окончания записи нажмите любую клавишу или перестаньте говорить" filename="vm-record_message.wav"/>
<!--record your message at the tone, press any key or stop talking to end the recording -->
<prompt phrase="не доступно" filename="vm-play_greeting.wav"/>
<!-- is not available -->
<prompt phrase="новых срочных" filename="vm-urgent-newx.wav"/>
<!-- urgent new -->
<prompt phrase="новое срочное" filename="vm-urgent-new.wav"/>
<!-- -->
<prompt phrase="новое" filename="vm-new.wav"/>
<!-- new -->
<prompt phrase="новых" filename="vm-newx .wav"/>
<!-- -->
<prompt phrase="срочное сообщение сохранено" filename="vm-urgent-saved.wav"/>
<!--urgent saved -->
<prompt phrase="сохранено" filename="vm-saved.wav"/>
<!--saved -->
<prompt phrase="сообщение" filename="vm-message.wav"/>
<!--message -->
<prompt phrase="сообщений" filename="vm-messagex.wav"/>
<!--messages -->
<prompt phrase="сообщения" filename="vm-messages.wav"/>
<!-- message -->
<prompt phrase="нажмите" filename="vm-press.wav"/>
<!-- press -->
<prompt phrase="чтобы прослушать новые сообщения" filename="vm-listen_new.wav"/>
<!-- to listen to new messages -->
<prompt phrase="для прослушивания сохраненных сообщений" filename="vm-listen_saved.wav"/>
<!-- to listen to saved messages -->
<prompt phrase="для дополнительных параметров" filename="vm-advanced.wav"/>
<!-- for advanced options -->
<prompt phrase="для выхода" filename="vm-to_exit.wav"/>
<!-- to exit -->
<prompt phrase="для записи приветствия" filename="vm-record_greeting.wav"/>
<!-- to record a greeting -->
<prompt phrase="для выбора приветствия" filename="vm-choose_greeting.wav"/>
<!-- to choose greeting -->
<prompt phrase="для записи Вашего имени" filename="vm-record_name2.wav"/>
<!-- to record your name -->
<prompt phrase="для перехода в главное меню" filename="vm-main_menu.wav"/>
<!-- for the main menu -->
<prompt phrase="прослушать запись" filename="vm-listen_to_recording.wav"/>
<!-- to listen to the recording -->
<prompt phrase="сохранить запись" filename="vm-save_recording.wav"/>
<!-- to save the recording -->
<prompt phrase="записать" filename="vm-rerecord.wav"/>
<!-- to rerecord -->
<prompt phrase="пометить это сообщение как срочное" filename="vm-mark-urgent.wav"/>
<!-- to mark this message urgent -->
<prompt phrase="для продолжения" filename="vm-continue.wav"/>
<!-- to continue -->
<prompt phrase="прослушать запись снова" filename="vm-listen_to_recording_again.wav"/>
<!-- to listen to the recording again -->
<prompt phrase="удалить запись" filename="vm-delete_recording.wav"/>
<!-- to delete the recording -->
<prompt phrase="переслать это сообщение" filename="vm-to_forward.wav"/>
<!-- to forward the recording to your email -->
<prompt phrase="переслать запись на электронную почту" filename="vm-forward_to_email.wav"/>
<!-- -->
<prompt phrase="приветствие" filename="vm-greeting.wav"/>
<!--greeting -->
<prompt phrase="выбрано" filename="vm-selected.wav"/>
<!-- selected -->
<prompt phrase="не доступен" filename="vm-not_available.wav"/>
<!-- is not available -->
<prompt phrase="сообщение номер" filename="vm-message_number.wav"/>
<!-- message number -->
<prompt phrase="удалено" filename="vm-deleted.wav"/>
<!-- deleted -->
<prompt phrase="Ваша запись короче минимально допустимой длинны, пожалуйста попробуйте снова" filename="vm-too-small.wav"/>
<!-- Your recording is below the minimum acceptable length, please try again -->
<prompt phrase="в папке Входящие" filename="vm-in_folder.wav"/>
<!-- in folder inbox -->
<prompt phrase="что бы перезвонить" filename="vm-return_call_1.wav"/>
<!-- to return the call now -->
<prompt phrase="для возврата вызова" filename="vm-return_call.wav"/>
<!-- to return the call now -->
<prompt phrase="Срочное" filename="vm-urgent.wav"/>
<!-- urgent -->
<prompt phrase="добавить вступление к сообщению" filename="vm-forward_add_intro.wav"/>
<!-- to add an introduction to this message -->
<prompt phrase="для того что бы послать собощение" filename="vm-send_message_now.wav"/>
<!-- to send this messege now -->
<prompt phrase="пожалуйста, введите добавочный номер для отправки сообщения" filename="vm-forward_enter_ext.wav"/>
<!--please, enter the extention to forward this message to -->
<prompt phrase="Неправильный добавочный номер" filename="vm-that_was_an_invalid_ext.wav"/>
<!-- -->
<prompt phrase="Почтовый ящик переполнен. Пожалуйста перезвоните позже" filename="vm-mailbox_full.wav"/>
<!-- That mailbox is full. Please try your call again later. -->
</voicemail>
<conference>
<prompt phrase="NULL" filename="conf-ack type.wav"/>
<!-- -->
<prompt phrase="NULL" filename="conf-nack type.wav"/>
<!-- -->
<prompt phrase="Ваш микрофон отключен" filename="conf-muted.wav"/>
<!-- You are now muted. -->
<prompt phrase="Ваш микрофон включён" filename="conf-unmuted.wav"/>
<!-- You are now unmuted. -->
<prompt phrase="Вы единственный участник конференции" filename="conf-alone.wav"/>
<!-- You are currently the only person in this conference. -->
<prompt phrase="NULL" filename="conf-perpetual type.wav"/>
<!-- -->
<prompt phrase="NULL" filename="conf-enter type.wav"/>
<!-- -->
<prompt phrase="NULL" filename="conf-exit type.wav"/>
<!-- -->
<prompt phrase="Вы были отключены от конференции" filename="conf-kicked.wav"/>
<!-- You have been kicked from this conference. -->
<prompt phrase="Эта конференция заблокирована" filename="conf-locked.wav"/>
<!-- This conference is locked. -->
<prompt phrase="Конференция заблокирована" filename="conf-is-locked.wav"/>
<!-- The conference is now locked. -->
<prompt phrase="Конференция разблокирована" filename="conf-is-unlocked.wav"/>
<!-- The conference is now unlocked. -->
<prompt phrase="Пожалуйста, введите пин-код конференции" filename="conf-pin.wav"/>
<!-- Please enter the conference pin number. -->
<prompt phrase="Неправильный пин-код, попробуйте снова" filename="conf-bad-pin.wav"/>
<!-- Invalid pin number, try again. -->
<prompt phrase="До свидания" filename="conf-goodbye.wav"/>
<!-- goodbye -->
<prompt phrase="Добро пожаловать в конференцию" filename="conf-welcome.wav"/>
<!--Welcome to the conference. -->
</conference>
<ivr>
<prompt phrase="Номер счета" filename="ivr-account_number.wav"/>
<!-- Account number -->
<prompt phrase="Соединение с вызывающим абонентом" filename="ivr-connect_to_caller.wav"/>
<!--Connect to caller -->
<prompt phrase="Если вам известен добавочный номер вызываемого абонента, пожалуйста введите его сейчас" filename="ivr-enter_ext_pound.wav"/>
<!-- If you know your party's extension, please enter it now -->
<prompt phrase="Пожалуйста, введите добавочный номер абонента завершив нажатием на клавишу решётка" filename="ivr-enter_ext.wav"/>
<!-- Please enter an extension followed by the pound sign-->
<prompt phrase="Для этого абонента" filename="ivr-for_this_person.wav"/>
<!-- For this person -->
<prompt phrase="Пожалуйста, оставайтесь на линии, идет соединение" filename="ivr-hold_connect_call.wav"/>
<!-- Please hold while I connect your call -->
<prompt phrase="Извините" filename="ivr-im_sorry.wav"/>
<!-- I'm sorry -->
<prompt phrase="Пожалуйста" filename="ivr-please.wav"/>
<!-- Please -->
<prompt phrase="Пожалуйста, перезвоните нам в …" filename="ivr-please_return_our_call_at.wav"/>
<!-- Please return our call at -->
<prompt phrase="относительно номера ссылки" filename="ivr-regarding_reference_number.wav"/>
<!-- Regarding reference number -->
<prompt phrase="Это пример голосового подменю" filename="ivr-sample_submenu.wav"/>
<!-- This is a sample IVR submenu... -->
<prompt phrase="Пожалуйста, представьтесь после сигнала" filename="ivr-say_name.wav"/>
<!-- Please say your name after the tone -->
<prompt phrase="Перенаправить на голосовую почту" filename="ivr-send_to_voicemail.wav"/>
<!-- Send this caller to voicemail -->
<prompt phrase="Для разговора с представителем по обслуживанию клиентов" filename="ivr-speak_to_a_customer_service_representative.wav"/>
<!-- To speak to a customer service representative -->
<prompt phrase="принять сообщение." filename="ivr-take_a_message.wav"/>
<!-- Take a message -->
<prompt phrase="Спасибо" filename="ivr-thank_you.wav"/>
<!-- Thank you -->
<prompt phrase="Неправильное значение" filename="ivr-that_was_an_invalid_entry.wav"/>
<!-- That was an invalid entry -->
<prompt phrase="Этот звонок от" filename="ivr-this_is_a_call_from.wav"/>
<!-- This is a call from -->
<prompt phrase="это голосовое меню позволит Вам протестировать некоторые функции" filename="ivr-this_ivr_will_let_you_test_features.wav"/>
<!-- This IVR will let you test some of the features... -->
<prompt phrase="Для того чтобы набрать конференцию ФС ___" filename="ivr-to_call_the_freeswitch_conference.wav"/>
<!-- To call the FreeSWITCH conference -->
<prompt phrase="Для выполнения эхо-теста в ФС" filename="ivr-to_do_a_freeswitch_echo_test.wav"/>
<!-- To do a FreeSWITCH echo test -->
<prompt phrase="Для выполнения эхо-теста free world dialed" filename="ivr-to_do_a_fwd_echo_test.wav"/>
<!-- To do a fwd echo test -->
<prompt phrase="чтобы прослушать пример голосового подменю" filename="ivr-to_hear_sample_submenu.wav"/>
<!-- To hear a sample IVR submenu -->
<prompt phrase="Чтобы услышать кричащих обезьян" filename="ivr-to_hear_screaming_monkeys.wav"/>
<!-- To hear screaming monkeys -->
<prompt phrase="Для прослушивания списка мелодий в режиме ожидания" filename="ivr-to_listen_to_moh.wav"/>
<!-- To list to music on hold -->
<prompt phrase="Для повтора этих параметров" filename="ivr-to_repeat_these_options.wav"/>
<!-- To repeat these options -->
<prompt phrase="Для возврата к предыдущему меню" filename="ivr-to_return_to_previous_menu.wav"/>
<!-- To return to the previous menu -->
<prompt phrase="Для соединения с оператором" filename="ivr-to_speak_with_an_operator.wav"/>
<!-- To speak with an operator -->
<prompt phrase="Добро пожаловать в FreeSwitch, будущее телефонии" filename="ivr-welcome_to_freeswitch.wav"/>
<!-- Welcome to FreeSWITCH, the future of telephony -->
<prompt phrase="Вы можете выйти в любое время повесив трубку" filename="ivr-you_may_exit_by_hanging_up.wav"/>
<!-- You may exit at any time by simply hanging up -->
<prompt phrase="или" filename="ivr-or.wav"/>
<!-- or -->
<prompt phrase="не" filename="ivr-not.wav"/>
<!-- not -->
<prompt phrase="Вызов" filename="ivr-call.wav"/>
<!-- call -->
<prompt phrase="Вы можете" filename="ivr-you_may.wav"/>
<!-- You may -->
<prompt phrase="Здравствуйте" filename="ivr-hello.wav"/>
<!-- hello -->
<prompt phrase="Используя клавиатуру телефона…" filename="ivr-use_telephone_keypad.wav"/>
<!-- Using your telephone keypad... -->
<prompt phrase="Пожалуйста, назовите имя сотрудника, которому пытаетесь дозвониться" filename="ivr-spell_name.wav"/>
<!-- please spell the name of the person you are trying to reach. -->
<prompt phrase="Сначала фамилия" filename="ivr-last_name_first.wav"/>
<!--Last name firs -->
<prompt phrase="Сначала имя" filename="ivr-first_name_first.wav"/>
<!--First name first -->
<prompt phrase="Нажмите 1 для Q или Z." filename="ivr-press_one_q_or_z.wav"/>
<!--Press 1 for Q or Z. -->
<prompt phrase="Отдел продаж" filename="ivr-sales.wav"/>
<!-- Sales -->
<prompt phrase="Центр обслуживания клиентов" filename="ivr-customer_service.wav"/>
<!-- Customer service -->
<prompt phrase="Отдел технической поддержки" filename="ivr-technical_support.wav"/>
<!-- Technical support -->
<prompt phrase="Оператор" filename="ivr-operator.wav"/>
<!-- Operator -->
<prompt phrase="Вы набрали несуществующий добавочный номер" filename="ivr-you_have_dialed_an_invalid_extension.wav"/>
<!--You have dialed an invalid extension. -->
<prompt phrase="Пожалйста, наберите добавочный номер и нажмите клавишу решетка" filename="ivr-please_enter_extension_followed_by_pound.wav"/>
<!--Please enter your extension, followed by the pound sign. -->
<prompt phrase="Пожалуйста введите ваш пинкод и нажмите клавишу решётка" filename="ivr-please_enter_pin_followed_by_pound.wav"/>
<!-- Please enter your pin number, followed by the pound sign. -->
<prompt phrase="Ваш пин код или номер не верны" filename="ivr-pin_or_extension_is-invalid.wav"/>
<!-- Your pin number or extension is invalid. -->
<prompt phrase="Вы закрепляете этот телефон за вашей учётной записью" filename="ivr-you_are_about_to_provision_this_phone.wav"/>
<!-- You are about to provision this phone to your account... -->
<prompt phrase="Пожалуйста повторите ваш пин код для подтверждения" filename="ivr-please_reenter_your_pin.wav"/>
<!-- Please re-enter your pin number to confirm. -->
<prompt phrase="Для регистрации на clueCon , пожалуйста нажмите .." filename="ivr-register_for_cluecon.wav"/>
<!-- To register for ClueCon, please press... -->
<prompt phrase="Для входа" filename="ivr-to_log_in.wav"/>
<!-- to log in -->
<prompt phrase="Для выхода" filename="ivr-to_log_out.wav"/>
<!-- to log out -->
<prompt phrase="Вы вошли" filename="ivr-you_are_now_logged_in.wav"/>
<!-- You are now logged in -->
<prompt phrase="Вы вышли" filename="ivr-you_are_now_logged_out.wav"/>
<!-- You are now logged out -->
<prompt phrase="Попробуйте снова" filename="ivr-please_try_again.wav"/>
<!-- Please try again. -->
<prompt phrase="Вы закрепляете этот телефон за Вашим добавочным номером" filename="ivr-provision_phone_permanently_to_extension.wav"/>
<!-- You are about to provision this phone permanently to your extension. -->
<prompt phrase="Пожалуйста введите добавочный номер за которым вы хотите закрепить этот телефон и нажмите решётку" filename="ivr-extension_to_provision_this_phone.wav"/>
<!-- Please enter the extension number to which you would like to provision this phone,followed by the pound sign. -->
<prompt phrase="Спасибо, этот телефон сейчас перезагрузится" filename="ivr-this_phone_will_now_reboot.wav"/>
<!-- Thank you, this phone will now reboot. -->
</ivr>
<misc>
<prompt phrase="Этот звонок шифруется" filename="call_secured.wav"/>
<!-- This call has been secured -->
<prompt phrase="завершаемый нажатием на клавишу решетка" filename="vm-followed_by.wav"/>
<!-- Followed by pound -->
<prompt phrase="Если вы этот человек" filename="if_you_are_this_person.wav"/>
<!-- If you are this person -->
<prompt phrase="Если вы хотите" filename="if_you_would_like_to.wav"/>
<!-- If you would like to -->
<prompt phrase="Предоставьте номер ссылки" filename="provide_reference_number.wav"/>
<!-- Provide reference number -->
<prompt phrase="Пожалуйста, введите добавочный номер на который хотите перевести звонок" filename="transfer1.wav"/>
<!-- Please enter extension you want to transfer to -->
<prompt phrase="Перевод" filename="transfer2.wav"/>
<!-- Transfer -->
<prompt phrase="Мы пытаемся связаться" filename="we_are_trying_to_reach.wav"/>
<!-- We are trying to reach -->
<prompt phrase="Произошла ошибка, пожалуйста обратитесь к администратору" filename="error.wav"/>
<!-- An error has occurred please contact the administrator -->
</misc>
</ru>
</language>